export CSV with Hebrew char that can be opened by Excel - java

I know there is a lot of similar question but I still cannot find a solution,
my code:
resp.setContentType("text/csv; charset=UTF-8");
resp.addHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=file.csv");
resp.addHeader("Pragma", "no-cache");
resp.addHeader("Expires", "0");
resp.addHeader("Content-Encoding", "UTF-8");
resp.getWriter().write(sb.toString());
The result is opened as a gibrish text instead of hebrew in excell.
How should I change this text so the result CSV can be opened in Excell (without importing it to excell)?
i.e. what charset should I used, and what is the correct code to generate it?

Do
sb.insert(0, '\uFEFF');
resp.getWriter().write(sb.toString());
This inserts a BOM character, a zero-width space, to mark the text as Unicode. It is redundant, even ugly. But in this way Excel & Notepad won't mistake the encoding for the platform encoding.
Caveat:
Now cell A1 cannot contain a number.

Unfortunately the encoding headers in your response won't be associated with the attachment; they're only for use when reading the response body.
Excel is oddly bad at handling UTF-8 encoded CSV files. Here's a good answer from the past on convincing it to behave; the other option would be to re-encode your CSV in Windows-1252.

Related

Java Character Encoding Writing to Text File

My Issue is as follows:
Having issue with character encoding when writing to text file. The issue is characters are not showing the intended value. for example I am writing ' '(which is probably a Tab character) and 'Â' is what is displayed in the text file.
Background information
This data is being stored on a MSQL Database. The Database Collation is SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS and the fields are varchar. I've come to learn the collation and type determine what character encoding is used on the database side. Values are stored correctly so no issues here.
My Java application runs queries to pull the data from the DB and this too also looks OK. I have debugged the code and seen all the Strings have the correct representation before writing to the file.
Next I write the text to the .TXT file using a OutputStreamWriter as follows:
public OfferFileBuilder(String clientAppName, boolean isAppend) throws IOException, URISyntaxException {
String exportFileLocation = getExportedFileLocation();
File offerFile = new File(getDatedFileName(exportFileLocation+"/"+clientAppName+"_OFFERRECORDS"));
bufferedWriter = new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(offerFile, isAppend), "UTF-8"));
}
Now once I open up the file on the Linux server by running cat command on file or open up the file using notepad++ some of the characters are incorrectly displaying.
I've ran the following commands on the server to see its encoding locale charmap which prints UTF-8, echo $LANG which prints en_US.UTF-8, and echo $LC_CTYPE` prints nothing.
Here is what I've attempted so far.
I've attempted to change the Character encoding used by the OutputStreamWriter I've tried UTF-8, and CP1252. When switching encoding some characters are fixed when others are then improperly displayed.
My Question is this:
Which encoding should my OutputStreamWriter be using?
(Bonus Questions) how are we supposed to avoid issues like this from happening. The rule of thumb i was provided was use UTF-8 and you will never run into problems, but this isn't the case for me right now.
running file -bi command on the server revealed that the file was encoded with ascii instead of utf8. Removing the file completely and rerunning the process fixed this for me.

CSV encoding specification

I am creating a CSV and writing content in UTF-8 to support German and English by specifying encoding as below
BufferedWriter outFile = new BufferedWriter( new OutputStreamWriter( outputStream, "UTF-8" ) );
The above is working fine till I add the below separator indication (;) in the header of CSV
outFile.write( "sep=;" );
outFile.newLine();
Without this delimiter ; my CSV will be wrong but when I inclde this the encoding is failing and UTf-8 not in place.
Is there any other keyword like "sep=" to specify in header of CSV to specify encoding?
I tried encoding="UTF-8" and it is not working.
Thanks.
You cannot open a UTF8 csv file with Excel 2007. Microsft have no understanding of the word "standards". Because of this, it is notoriously difficult to generate a csv file which opens in every possible application that reads .csv files and keeps the correct encoding.
If you must use Excel 2007, I would suggest using encoding with Microsofts own "windows 1252" as it supports German characters. Don't use the header, and also look in to using tab as a separator. Yes I know the c stands for comma, but tab seems to be more consistent with Excel 2007 if you save the file back again.

Spanish character óé display error in Java properties

When I process a properties file with the Spanish characters ó and é, characters are displayed as ?. I tried different ways to fix this, but still fail:
I tried to use \uxxxx
I tried to use InputStreamReader with encoding UTF-8
I tried to convert string to bytes and then create a new String from those bytes:
new String( val.getBytes("UTF-8"), "UTF-8")
Nothing worked. What should I do next to fix this issue? Japanese and Russian are still OK.
The properties file needs to be in the proper encoding. By default some IDE's like eclipse saves the content using CP1252 but you are requiring the file as UTF-8. This is also required for your java code.
If you try to use \uxxxx characters but your application by default is working with CP1252 the conversion of the escape code result in a bad character.
If you use the InputStreamReader to force the reading as UTF-8 but your code and/or your file are not using UTF-8 support result in a bad character.
If you use UTF-8 conversion of an string but your source code is CP1252 you should have the same problem.
Related previous answer about source code : Should source code be saved in UTF-8 format
Notepad ++ Has a menu to view the format of the file and change it in "Format" menu you should view the file as if it should be opened by other formarts or you should convert the file to other file formats like "UTF-8"

Character encoding

I get html file which I need to read and parse, this file can be in plain English, japenese, or any language with associated character encoding required for that language. The problem occurs when file is in Japenese with any of these encodings
Shift JIS
EUC-JP
ISO-2022-JP
I tried reading file with FileReader but resulting file is all garbage characters. I also tried using FileInputStream with just hard coding japenese encoding to check if Japanese file is read correctly but result is not as expected.
FileInputStream fis = new FileInputStream(htmlFile);
InputStreamReader isr = new InputStreamReader(fis, " ISO-2022-JP");
I don’t have much experience with character encoding and internationalization, any suggestions on how I can read/write files with different encodings?
one more thing, I don't know how to get the character encoding of the html file I am reading, I understand that I need to write file in same encoding but not sure how to get original file's encoding
Thanks,
Forget that FileReader exists, it implicitly uses the platform default encoding, which makes it pretty much useless.
Your code with the hardcoded encoding is correct except for the encoding itself, which has a leading space. If you remove it, the code should correctly read ISO-2022-JP encoded files
As for getting the character encoding of the HTML file, there are a number of ways it can be transmitted
on the HTTP level in a Content-Type HTTP header - but this is only available when you read the file from the webserver, not when it's saved as a file
as a corresponding META HTML tag: <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP">
or, if the document type is XHTML, in the XML declaration: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

Convert from Codepage 1252 (Windows) to Java, in Java

I have some strings in Java (originally from an Excel sheet) that I presume are in Windows 1252 codepage. I want them converted to Javas own unicode format. The Excel file was parsed using the JXL package, in case that matter.
I will clarify: apparently the strings gotten from the Excel file look pretty much like it already is some kind of unicode.
WorkbookSettings ws = new WorkbookSettings();
ws.setCharacterSet(someInteger);
Workbook workbook = Workbook.getWorkbook(new File(filename), ws);
Sheet s = workbook.getSheet(sheet);
row = s.getRow(4);
String contents = row[0].getContents();
This is where contents seems to contain something unicode, the åäö are multibyte characters, while the ASCII ones are normal single byte characters. It is most definitely not Latin1. If I print the "contents" string with printLn and redirect it to a hello.txt file, I find that the letter "ö" is represented with two bytes, C3 B6 in hex. (195 and 179 in decimal.)
[edit]
I have tried the suggestions with different codepages etc given below, tried converting from Cp1252 etc. There was some kind of conversion, because I would get some other kind of gibberish instead. As reference I always printed an "ö" string hand coded into the source code, to verify that there was not something wrong with my terminal or typefaces or anything. The manually typed "ö" always worked.
[edit]
I also tried WorkBookSettings as suggested in the comments, but I looked in the code for JXL and characterSet seems to be ignored by parsing code. I think the parsing code just looks at whatever encoding the XLS file is supposed to be in.
WorkbookSettings ws = new WorkbookSettings();
ws.setEncoding("CP1250");
Worked for me.
If none of the answer above solve the problem, the trick might be done like this:
String myOutput = new String (myInput, "UTF-8");
This should decode the incoming string, whatever its format.
When Java parses a file it uses some encoding to read the bytes on the disk and create bytes in memory. The default encoding varies from platform to platform. Java's internal String representation is Unicode already, so if it parses the file with the right encoding then you are already done; just write out the data in any encoding you want.
If your strings appear corrupted when you look at them in Java, it is probably because you are using the wrong encoding to read the data. Excel is probably using UTF-16 (Little-Endian I think) but I'd expect a library like JXL should be able to detect it appropriately. I've looked at the Javadocs for JXL and it doesn't do anything with character encodings. I imagine it auto-detects any encodings as it needs to.
Do you just need to write the already loaded strings to a text file? If so, then something like the following will work:
String text = getCP1252Text(); // doesn't matter what the original encoding was, Java always uses Unicode
FileOutputStream fos = new FileOutputStream("test.txt"); // Open file
OutputStreamWriter osw = new OutputStreamWriter(fos, "UTF-16"); // Specify character encoding
PrintWriter pw = new PrintWriter(osw);
pw.print(text ); // repeat as needed
pw.close(); // cleanup
osw.close();
fos.close();
If your problem is something else please edit your question and provide more details.
You need to specify the correct encoding when the file is parsed - once you have a Java String based on the wrong encoding, it's too late.
JXL allows you to specify the encoding by passing a WorkbookSettings object to the factory method.
"windows-1252"/"Cp1252" is not required to be supported by JREs, but is by Sun's (and presumably most others). See the "Supported Encodings" in your JDK documentation. Then it's just a matter of using String, InputStreamReader or similar to decode the bytes into chars.
FileInputStream fis = new FileInputStream (yourFile);
BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(fis,"CP1250"));
And do with reader whatever you'd do directly with file.
Your description indicates that the encoding is UTF-8 and indeed C3 B6 is the UTF-8 encoding for 'ö'.

Categories

Resources